Oversettelse av "meg si" til Serbisk


Hvordan bruke "meg si" i setninger:

La meg si det slik... 9000-serien er den mest på/itelige datamaskinen som er lagd.
Reæi æu ovako, g. Amer. Serija 9000 najpouzdanije je raèunalo ikada stvoreno.
Hun ba meg si at hun vil at du skal be henne... til Magi under havet-dansen.
Rekla mi je da ti kažem kako želi da je pozoveš... na ples Èarolija pod morem.
Hun har hørt meg si at jeg elsker henne tusenvis av ganger.
Rekao sam joj "Volim te" tisuæu puta.
La meg si deg noe om løytnant Dan.
Dozvolite mi da vam isprièam još nešto o poruèniku Danu.
Forventet du deg noen gang å høre meg si det?
Nisi se nadao da æeš to èuti od mene, zar ne?
La meg si deg en ting.
Nikad to nisam uradio u životu.
La meg si deg hva jeg tror.
Рећи ћу ти у шта ја верујем.
Før du sier nei, la meg si at jeg danser bra og at mine hensikter er uhederlige.
Prije nego što odbijete, moram vam reæi da sam odlièan plesaè i da su mi namjere posve neèasne.
Men la meg si det slik, jeg blir svært lite fornøyd hvis du ikke selger til meg.
No, moram ti reæi da æu biti jako nesreæan, ako ih ne prodaš meni.
La meg si deg hva som foregår her, Raymond.
Dozvoli da ti kažem šta se ovde dešava, Raymonde.
Det du ba meg si, at du sitter i et møte.
Оно што си ми рекла да кажем, да си на састанку.
La meg si at vi aksepterer huseiere av enhver rase, religion, farge... - Eller seksuell legning.
Pa, samo da kažem da prihvaæamo vlasnike kuæa bilo koje rase, religije, boje, ili... seksualne orijentacije.
Jeg tror han hørte meg si ha det, jeg vil ikke...
Ja... Siguran sam da me je èuo da sam ga pozdravio, Džeri. Ne bih...
La meg si det på en annen måte.
Oh, uh...da te pitam ovo na drugi naèin.
Har du hørt meg si det før?
Veæ si me èuo kako to kažem?
La meg si det på denne måten.
Èek da ti to kažem ovako.
La meg si at jeg var trangsynt.
Moj poèetni pristup je bio previše uzak.
La meg si at testpiloten overlevde.
Samo da kažem da je pokusni pilot preživio.
Men bare så samvittigheten min er ren, la meg si deg hvorfor du ikke blir med oss, greit?
Samo da mi savest bude èista, neka ti bude jasno zašto i ti ne ideš s nama.
La meg si det som det er.
Znaš što, Terry? Idemo ovo razjasniti.
Rettferdiggjør meg, si at det er greit.
Оправдај ме, реди ми да је у реду.
Men la meg si at dette kommer til å bli det beste som noensinne har skjedd dere.
Ali verujte mi, Ovo æe biti najbolja stvar koja vam se ikada desila.
La meg si det rett ut.
I moj advokata Je mnogo teža. I oni...
La meg si noe nytt, det er ikke noe der ute som kan drepe faens Ron Woodroof på 30 dager.
Da vam kažem nešto, nema te stvari koja æe ubiti Rona Vudrufa za 30 dana!
La meg si hva som skal skje fort, raskt og hurtig.
Reću ti šta će se desiti brzo i u žurbi.
Bare la meg si én ting, så går jeg min vei
Daj mi samo minut. Da ti kažem nešto i idem.
Hva mer hørte du meg si?
Šta si još èula da sam rekla?
La meg si deg hva jeg ser her, Eric.
Reći ću ti šta ja vidim ovde, Erik.
La meg si dere at religion betyr mye for et fattig barn fra fattig familie
Reæi æu vam nešto... Kad ste siromašni klinac iz siromašne obitelji, religija je bitna.
La meg si hvilken type jente jeg er.
Reæi æu ti kakva sam ja cura.
La meg si dette til dere alle så klart som jeg kan.
Reæi æu vam svima, najjasnije što mogu.
Det dere straks skal få høre meg si, vil forferde dere, men så vil dere glemme det.
Ono što æeš èuti od mene može te prestraviti ali... To æeš zaboraviti.
Dere har hørt meg si at man aldri vender familien ryggen
Èuli ste me kad kažem, da nikad ne okreæete leða porodici.
1.0292339324951s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?